NEWS

国勢調査は外国人住民も対象となります。 https://www.kokusei2020.go.jp/

いまは、たくさん　あめが　ふります。 きをつけてください。あぶない　ときは　すぐに　にげてください。 Please pay attention to the weather forecast and information from your local...

【総合（日本語）】 https://tsunagarujp.bunka.go.jp/ 【各言語URL】 英語　https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=EN 中国語簡体字　https://tsunagarujp.bunka.go.jp...

新型コロナウイルス感染症の影響により解雇等された技能実習生等に対 する雇用維持支援に係るリーフレットをみてください リーフレット

住居確保給付金の外国語リーフレットについて ○日本語 ○英語 ○韓国語 ○中国語（簡体字） ○ベトナム語 ○ポルトガル語 ○スペイン語

特別定額給付金申請書（見本）の多言語翻訳しています。 英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、ベトナム語、フィリピン語、ポルトガル語、スペイン語、インドネシア語、タイ語、ネパール語で掲載しております。

新型コロナウイルス感染症に伴う生活不安・ストレスなどにより、DVの増加・深刻化が懸念されることから、内閣府では緊急的に「DV相談プラス」を実施しています。5月1日からは外国語（英語、中国語、韓国語、タガログ語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語の予定）での相談も可...

【やさしい日本語（にほんご）】 新型（しんがた）コロナウイルスの病気（COVID-19）で、みんな大変（たいへん）になっているので、1人（ひとり）に10万円（じゅうまんえん）を渡す（わたす）ことが決（き）まりました。 いま、東近江市（ひがしおうみし）の「特別定額給付金室（と...

10万円(100,000YEN)をもらうことができる人は「4月27日の『住民基本台帳』に書いてあるすべての人」です。 外国人もお金がもらえます。 このしたのサイトをクリックすると、いろいろなことばで、くわしく　おしえてくれます。 みてください。...

【日本語】 厚生労働省、国土交通省、農林水産省及び環境省では、コロナウイルス感染症の影 響を踏まえ、全国の上下水道管理者に対し、一時的に上下水道料金の支払に困難を来 している使用者を対象として、支払猶予等の柔軟な措置を講ずるよう要請しています。...

令和２年４月２１日 （滋賀県内の事業者の皆様） 滋賀県新型コロナウイルス感染症対策本部 本部長（滋賀県知事）三日月　大造 新型コロナウイルス感染症に係る休業要請 新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、国が令和２年４月１６日に全都道府県を対象に緊急事態宣言を行ったこと...

いろいろな　じょうほうを　おしらせします。 こちらを　↓click　みてください http://www.s-i-a.or.jp/news/509

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で、 生活資金でお悩みの皆さまへ 各都道府県社会福祉協議会では、低所得世帯等に対して、生活費 等の必要な資金の貸付け等を行う生活福祉資金貸付制度を実施して おります。 本制度につき、新型コロナウイルス感染症の影響を踏まえ、貸付...

現在、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止の観点から、国や各自治体において外出自粛の要請や施設使用、イベントの中止の要請がされています。 多文化相談につきましては、電話またはメールで問い合わせください。 📞050-5802-9606 ✉　hifa@e-omi.ne.jp

https://www.facebook.com/tagengosoudan/ ℡　03-6233-9266 しんがたコロナウイルスで、しんぱいながいこくじんは、ここに問い合わせを。

びょうきになったひとがおおい、ほっかいどう、さいたま、ちば、とうきょう、かながわ、あいち、きょうと、おおさか、ひょうご、ふくおかへは、いかないでください。 http://www.s-i-a.or.jp/news/497

ひがしおうみしの50代のふうふが　しんがた　ころなういるすに かかっていたことで、 この2人と　ちかくで　はなしをしたり、さわったひとのけんさがおこなわれました。 ちかくではなしをした　15人みんな、かかっていませんでした。

しがけんは、３がつ１５にち、ひがしおうみしにすむ５０だいの おとこのひとが、しんがたころなういるすに　かんせんしたと はっぴょうしました。 しがけんでは、ふたりめです（２人目）。 http://www.s-i-a.or.jp/news/

八日市日本語教室　ようかいちにほんごきょうしつ 3月　1か月　おやすみです。 ４月からは、ようかいちのとしょかんの まえのばしょに　きょうしつのばしょがかわります。 東近江市八日市金屋2丁目6-26 ひがしおうみしようかいちかなや２ちょうめ６-26

新型コロナウイルス感染症について 県⺠の皆様におかれては、季節性インフルエンザと同様に咳エチケットや⼿洗いなどの感染症対策 に引き続き努めていただくようお願いします。 消毒には、アルコールが有効です。 「帰国者・接触者相談センター」を開設しました。...